Spendenkonto:
Bank: GLS Bank eG IBAN:
DE36 4306 0967 8023 3348 00 BIC: GENODEM1GLS
Dr. Helen Caldicott startet Papst-nach-Bagdad-Kampagne
Friedensaktivistin appelliert an den Papst, als “menschliches Schutzschild schlechthin” nach Bagdad zu reisen
Von Uta Veneman
Dr. Helen Caldicott, eine der engagiertesten Friedensaktivistinnen der Welt, hat im englischsprachigen Internet Anfang März eine internationale Email- und Brief-Kampagne ins Leben gerufen, mit der Papst Johannes Paul II dazu überzeugt werden soll, als “menschliches Schutzschild schlechthin” nach Bagdad zu gehen, bis eine friedliche Lösung zu dem Irak-Krieg erreicht worden ist.
“Die Bush-Regierung hat gezeigt, dass sie keine Bedenken hat, bis zu 500.000 unschuldige Menschen im Irak abzuschlachten, doch es gibt eine Person, deren Leben sie auf keinen Fall riskieren wird. Diese Person ist Papst Johannes Paul II”, schreibt sie in ihrem “Dringenden Appell” (siehe unten) an die internationale Öffentlichkeit.
Caldicott hofft, dass Menschen aus aller Welt ihre Opposition zu diesem Krieg mit einer Flut von Briefen, Faxen, Emails und Telefonanrufen zum Ausdruck bringen, um den Papst zu diesem beispiellosen Schritt in der Geschichte zu bewegen. Es geht schließlich um “das Leben von Zehntausenden von Kindern”, “Hunderttausenden von unschuldigen Menschen” - und das “Schicksal der Welt”.
Dr. Helen Caldicott, in Australien geboren, ehemalige Harvard-Professorin, leitet seit den letzten dreißig Jahren eine internationale Aufklärungskampagne über die Gefahren des Atomzeitalters und setzt sich mit Leib und Seele für Frieden und atomare Abrüstung ein. Sie ist Gründerin der Organisation Physicians for Social Responsibility (PSR), die als Mitglied der Organisation International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) 1985 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde, Gründerin der Organisation Women’s Action for Nuclear Disarmament (WAND), Präsidentin des Nuclear Policy Research Instituts (NPRI), und Gegenstand des preisgekrönten Dokumentarfilms If You Love This Planet, sowie Autorin zahlreicher Bücher.
Ihr neuestes Buch trägt den Titel, The New Nuclear Danger: George W. Bush?s Military-Industrial Complex, und erscheint demnächst in der deutschen Übersetzung im Diederichs Verlag unter dem Titel Atomgefahr USA: Die nukleare Aufrüstung der Supermacht.
“Wenn ihr diesen Planeten liebt, werdet ihr eure Prioritäten ändern und euch jede Sekunde des Tages dafür einsetzen, ihn zu retten”, sagte Helen Caldicott im November vergangenen Jahres in einer bewegenden Rede am Smith College in den USA, die im Internet über Real Audio unter www.democracynow.org zu hören ist.
Wer Helen Caldicotts leidenschaftliche Reden gehört hat, wird alles tun, um diesen Krieg gegen Irak zu stoppen.
DR. HELEN CALDICOTTS BRIEF ZUR PAPST-NACH-BAGDAD KAMPAGNE
Liebe Freunde
Ich appelliere als Kinderärztin, Mutter und Großmutter an eure Hilfsbereitschaft - es geht um das Leben von Zehntausenden von Kindern.
Die Bush-Regierung hat gezeigt, dass sie keine Bedenken hat, bis zu 500.000 unschuldige Menschen im Irak abzuschlachten, doch es gibt eine Person, deren Leben sie auf keinen Fall riskieren wird. Diese Person ist Papst Johannes Paul II. Der Papst hat den geplanten Krieg bereits offiziell verurteilt - er hat ihn eine Niederlage für die Menschheit genannt - und seinen obersten Sprecher zu Saddam Hussein geschickt. Doch nun muss er einen in der Geschichte beispiellosen Schritt tun und selbst nach Bagdad reisen.
Die physische Präsenz des Papstes im Irak wird als menschliches Schutzschild schlechthin fungieren. In der Zwischenzeit können die Staatsoberhäupter der Welt eine friedliche Lösung zu diesem Krieg finden und implementieren - ein Krieg, der bei der Mehrheit der Weltbevölkerung offensichtlich keine Unterstützung findet.
Um den Heiligen Vater dazu zu überzeugen, diesen ungewöhnlichen aber gewaltigen Schritt zu tun, muss er von euch und von Millionen anderen Menschen in der ganzen Welt hören, die bereits öffentlich für Frieden eintreten und demonstrieren. Ein Berg von Briefen, Faxen und Emails sowie Telefonanrufe sind unsere Mittel, ihn dazu zu bewegen, diesen Schritt zu tun. Bitte seid euch darüber im Klaren, dass ihr mit den wenigen Minuten, die Ihr euch jetzt Zeit nehmt, um ihm diese Botschaft zu schicken, unter Umständen das Leben von Tausenden von unschuldigen Menschen retten könnt, die in diesem Moment in panischer Angst vor der drohenden Gefahr des US-Militäranschlags auf ihr Heimatland leben.
Wenn ihr euch dieser starken Kampagne anschließen möchtet, um den Krieg gegen den Irak zu stoppen, macht bitte Folgendes - es dauert nur ein paar Minuten:
1. Den untenstehenden Musterbrief einfach ausschneiden und einfügen - in eure Email, euren Brief oder in euer Fax. Wenn ihr diesen Brief als Email erhalten habt, die Email bitte nicht einfach in dieser Form weiterleiten. Der Brief an den Papst ist nur wirkungsvoll, wenn ihr ihn direkt als persönliche Mitteilung an den Papst schickt. Wenn ihr euren Brief per Post schicken möchtet, bitte an die unten angegebene Adresse des Vatikans senden. Ihr könnt selbstverständlich auch Euren völlig eigenen Brief an den Papst schreiben oder den Musterbrief ändern.
2. Am Ende des Briefes bitte euren Namen, Stadt und Land angeben - es ist nicht notwendig, eure vollständige Adresse anzugeben.
SCHICKT EUREN BRIEF AM BESTEN PER EMAIL AN:
ANDERE MÖGLICHKEITEN:
PER FAX (von Deutschland aus) an: 0039-06698-85378
oder an Erzbischof Renato Marino: 0039-06698-87205
PER POST an die unten im Brief angegebene Adresse. NICHT “Italien” auf den Umschlag schreiben, sonst gerät euer Brief in das italienische Postsystem, das unabhängig von dem System des Vatikans ist.
ANRUFEN (von Deutschland aus) 0039-06-69-82 wählen (von allen anderen Ländern aus, die jeweilige internationale Vorwahl für den Vatikan wählen).
Bitte leitet diese Email an so viele Leute wie möglich weiter, so dass eine kritische Masse erzielt wird.
Während ihr eure Briefe, Faxe und Emails an den Vatikan schickt, werden wir die Medien von dieser Kampagne informieren, um sicherzustellen, dass sie weltweit bekannt wird.
Vielen Dank für Eure Teilnahme an dieser formellen Bitte an den Papst.
Wir haben eine Chance, diesen Krieg gegen den Irak zu stoppen - und das Leben dieser Kinder zu retten.
Herzliche Grüße
Dr. Helen Caldicott
(Übersetzt von Uta Veneman)
MUSTERBRIEF - TEXT KOPIEREN ODER EIGENEN BRIEF SCHREIBEN
Seine Heiligkeit John Paul II
Apostolischer Palast
00120 Vatikanstadt (Staat)
Eure Heiligkeit,
ich schreibe Ihnen heute aus dem Gefühl heraus, dass dringendes Handeln erforderlich ist. Wie Sie wissen, stehen die Vereinigten Staaten von Amerika kurz vor einem Kriegsangriff auf Irak, ein Angriff, der angesichts des möglichen Einsatzes von Massenvernichtungswaffen gegen die irakische Bevölkerung zu einem der verheerendsten Kriege der Geschichte führen kann. Fünfzig Prozent der irakischen Bevölkerung ist jünger als 15 Jahre.
Konservativen Schätzungen zufolge wird solch ein Krieg zum Tod von 500.000 Irakern und Irakerinnen führen. Es scheint eindeutig klar zu sein, dass Sie zur Zeit der einzige Mensch auf der Erde sind, der diesen Krieg stoppen kann. Ihre physische Präsenz in Bagdad würde das drohende Gemetzel von Hunderttausenden von Menschen verhindern und die internationale Gemeinschaft der Nationen dazu zwingen, eine wahrhaft friedliche Lösung zu diesem beispiellosen Präventivangriff zu finden und zu implementieren.
Ich bitte Sie inständig, nach Bagdad zu reisen und sich dort aufzuhalten, bis eine friedliche Lösung für diese Krise implementiert wird. Das Leben der Menschen von Irak - und das Schicksal der Welt - liegt in Ihren Händen.
In Hoffnung,
**NAME, STADT, LAND**