• Startseite

• Schwerpunkte
• Von A bis Z
• Archiv
• Aktionen
• Links

• Über uns
• Rundbriefe
• Presseinformationen
• Veranstaltungen

• Kontakt

Piloten der israelischen Luftwaffe: Wir weigern uns

Am 24. September haben 27 israelische Piloten in einem Schreiben öffentlich erklärt, keinen Dienst mehr über den besetzten Gebieten, das heisst über dem Westjordanland und dem Gazastreifen, zu leisten. Mit dieser Aktion wandten sie sich gegen die gezielte Tötung von radikalen Palästinensern, die nach Auffassung dieser Piloten immer auch unschuldige Opfer fordert.

Erklärung von 27 Piloten der israelischen Luftwaffe vom 24. September 2003

Wir, Piloten der Luftwaffe, die mit den Werten des Zionismus aufwuchsen, zum Staat Israel beitragen und ihm Opfer bringen, haben immer an der Front gedient, waren bereit, jeden Auftrag zu erfüllen, sei er klein oder groß, um den Staat Israel zu verteidigen und zu stärken.

Wir, Veteranen wie aktive Piloten, die dienten oder dem Staat Israel jedes Jahr immer noch für lange Wochen dienen, widersetzen uns, Befehle zum Angriff auszuführen, die illegal und unmoralisch sind, von der Art, wie sie der israelische Staat in den besetzten Gebieten ausführt.

Wir, die mit der Liebe zum israelischen Staat aufwuchsen und zum zionistischen Unternehmen beitragen, weigern uns, an Angriffen der Luftwaffe auf Zentren der zivilen Bevölkerung teilzunehmen. Wir, für die die israelischen Verteidigungsstreitkräfte und die Luftwaffe ein unveräußerliches Teil von uns selbst ist, weigern uns, weiter unschuldige Zivilisten zu verletzen.

Diese Aktionen sind illegal und unmoralisch und eine direkte Folge der andauernden Besatzung, die die gesamte israelische Gesellschaft korrumpiert. Die Fortsetzung der Besatzung ist eine fatale Schädigung der Sicherheit des Staates Israel und seiner moralischen Kraft.

Wir, die wir als aktive Piloten dienen - Kämpfer, Führer und Ausbilder der nächsten Generation von Piloten - erklären hiermit, dass wir weiterhin in den israelischen Verteidigungsstreitkräften und der Luftwaffe dienen, für jeden Auftrag zur Verteidigung des Staates Israel.

Quelle: Connection e.V. - Übersetzung aus dem Englischen: Rudi Friedrich