Download als PDF-Datei (86 KB)

An das
Führungsunterstützungsbataillon 291
Graf-Staufenberg Kaserne
Bingerstraße 28
72488 Sigmaringen

28.07.2010

Kinder unter Bezeichnung "FüUstgsBtl 291" beim Stadtlauf in Gammertingen

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großer Verwunderung haben wir der Ergebnisliste des Gammertinger Stadtlaufs vom 24.07.2010 entnommen, dass zwei Kinder (D. Walter - Jahrgang 1997 und A. Walter - Jahrgang 2001) unter dem Vereins- bzw. Organisationsnamen "FüUstgsBtl 291" mitgelaufen sind. Das wirft für uns eine Reihe von Fragen auf.

1. Wir haben bisher angenommen, dass allenfalls aktive Soldatinnen und Soldaten unter der Bezeichnung einer Bundeswehreinheit bei einer Sportveranstaltung an den Start gehen können. Stimmt unsere Annahme nicht, kann praktisch jede und jeder einen Namen einer Bundeswehreinheit benutzen?
2. Die Bundeswehr steht aktuell gerade in der Kritik wegen einer möglichen Ausbildung von Kindersoldaten in Somalia. Dennoch gehen wir davon aus, dass es bei der Bundeswehr selber keine Kindersoldaten gibt. Wie kann es dann aber sein, dass Kinder unter der Bezeichnung "FüUstgsBtl 291" laufen?
3. Bekanntermaßen hat die Bundeswehr Probleme, genug Berufs- und längerdienende Soldaten zu rekrutieren. Sind die Nachwuchssorgen bei der Bundeswehr aber schon so groß, dass bereits Kinder auf diese Weise frühzeitig angeworben bzw. "integriert" werden müssen für eine spätere Bundeswehrlaufbahn?
4. Es gibt eine große Kriegsunwilligkeit in der deutschen Bevölkerung. Etwa Zweidrittel will den Krieg in Afghanistan nicht. Die Bundeswehr und die sie bestimmende Politik versuchen mit unterschiedlichen Initiativen im öffentlichen Raum, mehr Akzeptanz zu bekommen. Doch hat es die Bundeswehr auch nötig, durch Kinder Werbung für sich zu machen, indem diese unter dem Namen einer Bundeswehreinheit bei einer Laufsportveranstaltung teilnehmen?
5. Der Eindruck drängt sich auf, dass die Teilnahme dieser Kinder - wie die weiterer Teilnehmer - an der Laufveranstaltung unter dem Namen "FüUstgsBtl 291" in einem Zusammenhang der "Patenschaft" der Stadt Gammertingen mit der 4. Kompanie des Führungsunterstützungsbataillons 291 steht. Wie stellt sich das aus Ihrer Sicht dar?
6. Nehmen diese Kinder, bei denen wir annehmen, dass es sich um die Kinder eines Soldaten handelt (nicht zuletzt legt der Nachname Walter diese Annahme nahe), auch sonst unter der Bundeswehrbezeichnung an sportlichen Aktivitäten teil?
7. Kommt es sonst vor, dass Kinder unter Verwendung des Namens einer Bundeswehreinheit an sportlichen oder sonstigen Veranstaltungen teilnehmen?

Wir würden uns sehr über eine Antwort freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Schmid
Geschäftsführer

Download als PDF-Datei (83 KB)

An
Lebenshaus Schwäbische Alb e.V.
Bubenhofenstr. 3
72501 Gammertingen

10.08.2010

Sehr geehrter Herr Schmid,

Vielen Dank für Ihr Schreiben, das ich mit Interesse zur Kenntnis genommen habe.

Am 24.07.2010 fand in Gammertingen ein Stadtlauf statt, bei dem offensichtlich auch die Kinder eines unserer Soldaten in ihrer Altersgruppe mit anderen Kindern teilnahmen. Ich denke wir stimmen miteinander darin überein, dass es lobenswert und für unsere Gesellschaft gut ist, wenn Kinder Sport treiben und dazu durch Veranstaltungen noch zusätzlich motiviert werden. Daher begrüße ich ausdrücklich, dass Herr Walter seine Kinder zum Lauf gemeldet hat.

Ich freue mich, dass wir vollkommen übereinstimmen, dass die Rekrutierung und Ausbildung von Kindersoldaten verabscheuungswürdig und ungesetzlich ist. In solchen Staaten werden Menschenrechte mit Füßen getreten. Auch zur Wahrung dieser konkreten deutschen Rechte und Gesetze tritt die Bundeswehr, wie Sie sicherlich wissen, seit über 50 Jahren erfolgreich ein.

Dass die Kinder eines unserer Soldaten unter dem Vereins- bzw. Organisationsnamen unseres Bataillons zum Gammertinger Stadtlauf gemeldet wurden, ist sicherlich kein Indiz für eine Rekrutierung von Kindern, sondern wird wohl so geschehen sein, weil die Kinder keinem sonstigen Verein zugeordnet werden konnten. Ich stimme mit Ihnen darin überein, dass durch die Zuordnung der Kinder zu einem anderen Vereins- bzw. Organisationsnamen solche abwegigen Vermutungen und falsche Interpretationen vermieden hätten werden können.

Somit darf ich Ihnen versichern, dass die Bundeswehr und somit auch unser Bataillon nur die Bürger einstellt und ausbildet, die der Gesetzgeber vorsieht.

Ich gehe aber ohnehin davon aus, dass Sie den Zusammenhang, den Sie zwischen der harmlosen Teilnahme von Kindern an einem Volkslauf und der Rekrutierung von Kindersoldaten äußerten, nicht wirklich ernst gemeint haben.

Ohne zu fragen, welche Quelle Sie offensichtlich irregeführt hat, darf ich Ihnen ebenfalls bestätigen, dass kein Deutscher Staatsbürger im Auftrag der Bundeswehr in oder für Somalia Kindersoldaten ausbildet.
Abschließend darf ich Ihnen ebenso versichern, dass unser Bataillon auch weiterhin an einem guten Kontakt zur Bevölkerung der Garnison und des Umkreises, aus dem ja auch viele unserer Soldaten stammen, interessiert ist. Wir werden mit unseren Familien in diesem Zusammenhang auch mit Freude an Sport- oder ähnlichen Veranstaltungen teilnehmen. Dies dient der Integration des Staatbürgers in Uniform in seine Gesellschaft und umgekehrt.

Ich hoffe, Ihre doch ziemlich aus der Luft gegriffenen Sorgen und Bedenken hinsichtlich der Rekrutierung von Kindersoldaten durch die und in der Bundeswehr damit ausgeräumt zu haben.

Mit freundlichen Grüßen

R. BRITZ
Major und Stellvertretender Kommandeur Führungsunterstützungsbataillon 291

Download als PDF-Datei (210 KB)

An
Führungsunterstützungsbataillon 291
Kommandeur
Graf-Staufenberg Kaserne
Binger Straße 28
72488 Sigmaringen

15.08.2010

Sehr geehrter Herr Britz,

vielen Dank für Ihr Schreiben vom 10.08.2010.

Vollkommen einverstanden bin ich mit Ihren Ausführungen zu den positiven Wirkungen des Sports. Als jemand, der praktisch schon sein ganzes Leben lang Sport betreibt - und insbesondere selber seit rund 45 Jahren dem Laufsport mit großer Begeisterung nachgeht - weiß ich dessen positive Wirkungen sehr zu schätzen. Als früherer Übungsleiter und Leiter einer Leichtathletikabteilung und ebenso als ehemaliger Lehrer habe ich auch zum Sporttreiben von Kindern erheblich beigetragen. Insofern begrüße ich es ausdrücklich, dass Herr Walter seine Kinder zum Sporttreiben motiviert, und dass diese beim Gammertinger Stadtlauf teilgenommen haben.

Allerdings weiß ich aus eigener Kenntnis und Erfahrung, dass für die Teilnahme an Volksläufen gerade keine Zugehörigkeit zu einem Verein erforderlich ist. Deshalb gab es eben gerade keine formale Notwendigkeit, dass Herr Walter seine Kinder unter dem Namen des Führungsunterstützungsbataillons 291 beim Gammertinger Stadtlauf mitmachen ließ. Bei fehlender Vereinszugehörigkeit hätte die einfache Nennung des Wohnorts genügt. Deshalb fehlt die logische Grundlage für Ihre Anmerkung, dass "die Kinder eines unserer Soldaten unter dem Vereins- bzw. Organisationsnamen unseres Bataillons zum Gammertinger Stadtlauf gemeldet wurden … wird wohl so geschehen sein, weil die Kinder keinem sonstigen Verein zugeordnet werden konnten." So muss ich weiter davon ausgehen, dass hier eine andere Absicht verfolgt wurde, auf die Sie leider nicht eingehen.

Was eine mögliche Ausbildung von Kindersoldaten in Somalia anbelangt, stellt sich die Problematik nicht so einfach dar, wie Sie den Eindruck zu erwecken versuchen. Sie hätten ruhig nach Quellen für meine diesbezügliche Anmerkung fragen dürfen. Denn leider muss ich annehmen, dass Ihnen die Meldungen entgangen sind, die am und um den 22. Juli 2010 herum durch unzählige Medien gingen. Über eine Eingabe von Begriffen wie z.B. "Somalia, Kindersoldaten, Bundeswehr" in eine Internet-Suchmaschine könnten Sie sich ohne Weiteres davon überzeugen. Laut diesen Meldungen konnte die Bundesregierung nicht ausschließen, dass Deutschland in Afrika auch Minderjährige zu Soldaten für Somalia ausbildet. Immerhin hat Verteidigungsminister Guttenberg eine "harte und deutliche" Überprüfung gefordert. Vielleicht kennen Sie ja bereits das Überprüfungsergebnis, wenn Sie mir schreiben: "… darf ich Ihnen ebenfalls bestätigen, dass kein Deutscher Staatsbürger im Auftrag der Bundeswehr in oder für Somalia Kindersoldaten ausbildet." Da ich noch nichts über das Ergebnis dieser Überprüfungen herausfinden konnte, hätte ich großes Interesse, sollte Ihnen dieses bereits vorliegen.

Doch um die Problematik "Kindersoldaten" ging es mir in meinem Schreiben nicht. Und schon gleich gar nicht habe ich behauptet oder die Vermutung geäußert, solche gebe es bei der Bundeswehr. Im Gegenteil, habe ich klar und deutlich geschrieben: "Dennoch gehen wir davon aus, dass es bei der Bundeswehr selber keine Kindersoldaten gibt."

Deshalb finde ich es unseriös, wenn Sie unterstellen, ich hätte einen Zusammenhang zwischen der Volkslaufteilnahme von Kindern und "der Rekrutierung von Kindersoldaten" geäußert. Nein, meine Frage ging und geht dahin, wie es - eben weil es keine Kindersoldaten in der Bundeswehr gibt - sein kann, "dass Kinder unter der Bezeichnung ‚FüUstgsBtl 291’ laufen?"

Solche Verdrehungen eignen sich offenkundig gut zur Stimmungsmache. Insbesondere bei Herrn Bürgermeister Jerg (Gammertingen) heißt es dann in einer kürzlich veröffentlichten und von verschiedenen Medien aufgegriffenen öffentlichen Stellungnahme:

Auch die Teilnahme von Soldaten der Patenkompanie, deren Familienangehörigen und Kindern an gemeindlichen Veranstaltungen, beispielsweise beim Gammertinger Stadtlauf, stehen in der Kritik durch das Lebenshaus; so wurde beispielsweise in einem Protestbrief an den Bataillonskommandeur das Mitwirken von Kindern eines Feldwebels am Stadtlauf im T-Shirt der Bundeswehreinheit als mögliche Verquickung "Bundeswehr und Kindersoldaten" gebrandmarkt. ( http://www.gammertingen.de/stadtinfos/nachrichten.360.html )

Wer die Sachverhalte so wahrheitswidrig wiedergibt, hat offensichtlich kein Interesse an einer sachlichen inhaltlichen Auseinandersetzung mit unserer Kritik an der Gammertinger "Bundeswehrpatenschaft". Unser Anliegen soll als absurd und lächerlich erscheinen und es soll Stimmung gegen uns gemacht werden. Das zeitigt Wirkung. Wie mir zu Ohren gekommen ist, soll es beim TSV Gammertingen bereits ziemlich rumoren.

Leider sind Sie auf die Fragen 1. sowie 3. bis 7. meines Schreibens nicht eingegangen. So bin ich und sind andere, die diese Laufteilnahme der Kinder unter Bundeswehrbezeichnung ebenfalls abwegig empfinden, weiter auf Mutmaßungen angewiesen. Ich vermute also weiterhin, dass etwas dran sein wird an meinen in den Fragestellungen geäußerten Bedenken.
Insbesondere sehe ich natürlich einen engen Zusammenhang zu der Gammertinger "Bundeswehrpatenschaft". Denn mit den unter dem Namen "FüUstgsBtl 291" mitlaufenden Kindern handelt es sich ja immerhin um die Kinder des Hauptfeldwebels und Kompaniefeldwebels der 4. Kompanie des Führungsunterstützungsbataillons 291, zu der die "Patenschaft" der Stadt Gammertingen besteht. Vielleicht ein demonstrativer Akt wegen unserem Protest gegen diese "Patenschaft"?

Um dies ebenfalls zu betonen: Mir ist ohne Weiteres nachvollziehbar, dass Ihr Bataillon an einem guten Kontakt zur Bevölkerung der Garnison und des Umkreises interessiert ist. Solange es noch eine Bundeswehr gibt, sollen Soldaten und ihre Familien auch mit Freude an Sport- und ähnlichen Veranstaltungen teilnehmen. Aber warum muss das in Uniform geschehen oder mit der Bezeichnung der Bundeswehr-Einheit?

Eine Reintegration des Militärischen in die Öffentlichkeit, wie sie derzeit in unterschiedlichen Formen versucht wird (z.B. Militär- und Waffenschauen, öffentliche Gelöbnisse, Zapfenstreiche, "Verabschiedungsappelle" und "Patenschaften", Bundeswehr in Schulen, Hochschulen und Arbeitsämtern, etc.), erfährt jedenfalls unsere klare und eindeutige Absage. Und wo es uns sinnvoll und notwendig erscheint, werden wir weiter unseren Protest dagegen zum Ausdruck bringen.

Sehr geehrter Herr Britz, sollten Sie an einem Dialog interessiert sein, dann lassen Sie es mich bitte wissen.

Da der TSV Gammertingen bereits "alarmiert" zu sein scheint, lasse ich dem Vorstand dieses Vereins unseren Briefwechsel zur Kenntnis zukommen. Und da bereits in der Öffentlichkeit Stimmung gegen uns gemacht wurde mit der wirklich aus der Luft gegriffenen Behauptung, wir würden einen Zusammenhang zwischen Gammertinger Stadtlauf, Bundeswehr und Kindersoldaten herstellen, möchte ich unseren Briefwechsel ebenfalls in unserer Internetseite veröffentlichen, damit die Möglichkeit zur eigenen Meinungsbildung besteht. Unser erstes Schreiben an Ihr Bataillon wurde dort ja bereits veröffentlicht. Ich gehe davon aus, dass Sie nichts dagegen einzuwenden haben. Zusagen kann ich Ihnen auch die Veröffentlichung eines erneuten Antwortschreibens, sollte es ein solches von Ihnen geben (es sei denn, Sie hätten Einwände dagegen).

Mit freundlichen Grüßen
Michael Schmid
Geschäftsführer